DAS PROJEKT.

Fachkräfte des Gesundheits-, Sozial-, und Bildungswesens gelangen bei der Beratung und Betreuung von Menschen, welche kein oder nicht ausreichend gut deutsch sprechen können, oft an ihre Grenzen, da eine gute sprachliche Verständigung nicht möglich ist. Im Auftrag des Landratsamtes Böblingen hat Hoffnungsträger deshalb eine Koordinationsstelle für die Vermittlung von qualifizierten Sprachvermittlern gestartet. Durch den Einsatz eines Sprachvermittlers wird nicht nur die Verständigung verbessert, auch die Beratungsqualität steigt und Konflikte aufgrund von Missverständnissen werden reduziert. Die Sprachvermittler verpflichten sich zu Neutralität, Unparteilichkeit und Transparenz und unterliegen der Schweigepflicht. Als Koordinationsstelle stellt Hoffnungsträger den Kontakt zwischen Auftraggeber und Sprachvermittler her. Die Bezahlung der Übersetzungsleistung erfolgt durch den Auftraggeber.

DIE KOORDINIERUNGSSTELLE WIRD VOM LANDRATSAMT BÖBLINGEN FINANZIERT.